← Kinh Bắc tông

DIỆU PHÁP LIÊN HOA KINH

Hán dịch: Tam tạng pháp sư Cưu Ma La Thập (Kumārajīva), Hậu Tần · Cấu trúc: 7 quyển, 28 phẩm · Phẩm Phổ Môn: phẩm 25.
Bản tiếng Việt đang đối chiếu: bản dịch cộng tác trên Wikisource từ bản Hán; Chặng 311 chỉ dựng cấu trúc nguyên cuốn và không gán nhầm cho một dịch giả Việt Nam riêng.
Trạng thái Chặng 311: PASS cấu trúc nguyên cuốn 7 quyển/28 phẩm; CHƯA PASS toàn văn. Đây là chủ ý an toàn: không chế văn bản và không nhập nhầm bản dịch.

Quyển 1

Phẩm thứ 1 – Tựa

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 2 – Phương Tiện

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Quyển 2

Phẩm thứ 3 – Thí Dụ

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 4 – Tín Giải

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Quyển 3

Phẩm thứ 5 – Dược Thảo Dụ

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 6 – Thụ Ký

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 7 – Hóa Thành Dụ

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Quyển 4

Phẩm thứ 8 – Thụ Ký Cho Năm Trăm Đệ Tử

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 9 – Thụ Học Vô Nhân Học Ký

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 10 – Pháp Sư

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 11 – Kiến Bảo Tháp

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 12 – Đề-bà-đạt-đa

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 13 – Khuyến Trì

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Quyển 5

Phẩm thứ 14 – An Lạc Hạnh

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 15 – Tùng Địa Dũng Xuất

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 16 – Như Lai Thọ Lượng

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 17 – Phân Biệt Công Đức

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Quyển 6

Phẩm thứ 18 – Tùy Hỷ Công Đức

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 19 – Pháp Sư Công Đức

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 20 – Thường Bất Khinh Bồ Tát

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 21 – Như Lai Thần Lực

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 22 – Chúc Lụy

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 23 – Dược Vương Bồ Tát Bản Sự

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Quyển 7

Phẩm thứ 24 – Diệu Âm Bồ Tát

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 25 – Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 26 – Đà-la-ni

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 27 – Diệu Trang Nghiêm Vương Bản Sự

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.

Phẩm thứ 28 – Phổ Hiền Bồ Tát Khuyến Phát

Khung nguyên cuốn đã xác minh vị trí phẩm. Toàn văn phẩm này chưa được sao chép vào bản website ở Chặng 311; không tự điền văn bản khi chưa nhập và đối chiếu nguồn đầy đủ.