TOÀN VĂN TRONG THƯ VIỆN · KHÔNG VIẾT TẮT
05. Nghi Thức Phóng Sinh
Nguồn nội bộ: Nhật Tụng Chùa Địa Tạng – Tỳ-kheo-ni Thích Nữ Diệu An
Chuẩn Diệu An: Pháp sự được tách từ đúng phần trong Nhật Tụng; giữ toàn bộ bản văn tụng đọc.
PHẦN V
NGHI THỨC PHÓNG SINH
CAM LỘ PHÁP VŨ
CHÚ NGUYỆN
Hôm nay là ngày.... tháng….. năm…..chúng
con là... pháp danh ... noi gương Đức Phật học hạnh
từ bi, phát nguyện làm phúc phóng sinh cá, rùa,
chim... Nguyện Tam Bảo xót thương gia hộ, các loài
hữu tình, khi hết kiếp này, sinh làm thân người, gặp
được Phật Pháp, bỏ tham sân si, tu các hạnh lành,
sống trong hạnh phúc. Cầu an cho cha mẹ, con cháu
là Phật tử pháp danh……và chúng con nghiệp
chướng tiêu trừ, căn lành tăng trưởng, bốn mùa
khỏe mạnh thân tâm an lạc, sở nguyện tùy tâm, cát
tường như ý. Hoặc cầu siêu cho hương linh... pháp
danh ... siêu sinh tịnh độ.
Nam mô Tiêu Nghiệp Chướng Bồ Tát Ma Ha Tát.
(3 lần)
44
SÁI TỊNH
Tán dương chi tịnh thủy, diễn tịnh khoa nghi tán văn một lần..
Dương chi tịnh thủy
Biến sái tam thiên
Tính không bát đức lợi nhân thiên
Pháp giới quảng tăng diên
Diệt tội tiêu khiên
Hỏa diệm hóa hồng liên.
Nam mô Thanh Lương Địa Bồ Tát Ma Ha Tát.
(3 lần)
TỤNG
Nam mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát Ma
Ha Tát. (3 lần)
PHÁP NGỮ
Bồ Tát liễu đầu cam lộ thủy,
Năng linh nhất trích biến thập phương,
Chúng sinh ác chướng tận tiêu trừ,
Phổ sái chúng sinh tất thanh tịnh.
Giáo hữu đại bi chơn ngôn cẩn y trì tụng.
THIÊN THỦ THIÊN NHÃN VÔ NGẠI ĐẠI BI TÂM ĐÀ-LA-NI
Nam mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát. (3 lần)
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da.
Nam mô a rị da.
Bà lô yết đế thước bát ra da.
Bồ đề tát đỏa bà da.
Ma ha tát đỏa bà da.
Ma ha ca lô ni ca da.
Án.
Tát bàn ra phạt duệ.
Số đát na đát tỏa.
Nam mô tất kiết lật đỏa y mông a rị da.
Bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà.
Nam mô na ra cẩn trì.
Hê rị, ma ha bàn đa sa mế.
45
Tát bà a tha đậu du bằng.
A thệ dựng.
Tát bà tát đa, na ma bà già.
Ma phạt đạt đậu, đát điệt tha.
Án, a bà lô hê.
Lô ca đế.
Ca ra đế.
Di hê rị.
Ma ha bồ đề tát đỏa.
Tát bà tát bà.
Ma ra ma ra.
Ma hê ma hê rị đà dựng.
Cu lô cu lô yết mông.
Độ lô độ lô phạt xà da đế.
Ma ha phạt xà da đế.
Đà ra đà ra.
Địa rị ni.
Thất Phật ra da.
Giá ra giá ra.
Mạ mạ phạt ma ra.
Mục đế lệ.
Y hê di hê.
Thất na thất na.
A ra sâm Phật ra xá lợi.
Phạt sa phạt sâm.
Phật ra xá da.
Hô lô hô lô ma ra.
Hô lô hô lô hê rị.
Ta ra ta ra.
Tất rị tất rị.
Tô rô tô rô.
Bồ đề dạ, Bồ đề dạ.
Bồ đà dạ, Bồ đà dạ.
Di đế rị dạ.
Na ra cẩn trì.
Địa rị sắc ni na.
Bà dạ ma na.
46
Ta bà ha.
Tất đà dạ, ta bà ha.
Ma ha tất đà dạ, ta bà ha.
Tất đà dũ nghệ, thất bàn ra dạ, ta bà ha.
Na ra cẩn trì, ta bà ha.
Ma ra na ra, ta bà ha.
Tất ra tăng a mục khê da, ta bà ha.
Ta bà ma ha a tất đà dạ, ta bà ha.
Giả kiết ra a tất đà dạ, ta bà ha.
Ba đà ma kiết tất đà dạ, ta bà ha.
Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ, ta bà ha.
Ma bà rị thắng yết ra dạ, ta bà ha.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da.
Nam mô a rị da.
Bà lô kiết đế, thước bàn ra dạ, ta bà ha.
Án, tất điện đô, mạn đà ra, bạt đà gia, ta bà ha.
CỬ TÁN
Nam mô Thập Phương Phật Bồ Tát Ma
Ha Tát. (3 lần)
KHẢI THỈNH CHƯ PHẬT BỒ TÁT
Nam mô Phật Đà Da
Nam mô Đạt Ma Da
Nam mô Tăng Già Da
Nam mô Đa Bảo Như Lai,
Nam mô Bảo Thắng Như Lai,
Nam mô Diệu Sắc Thân Như Lai,
Nam mô Quảng Bác Thân Như Lai,
Nam mô Ly Bố Úy Như Lai,
Nam mô Cam Lộ Vương Như Lai,
Nam mô A Di Đà Như Lai.
(3 lần)
THAY CHÚNG SINH SÁM HỐI
Vãng tích sở tạo chư ác nghiệp.
Giai do vô thỉ tham - sân – si
Tòng thân ngữ ý chi sở sinh
47
Kim đối Phật tiền cầu sám hối
Vãng tích sở tạo chư ác nghiệp.
Giai do vô thỉ tham - sân – si
Tòng thân ngữ ý chi sở sinh
Nhất thiết tội căn giai sám hối.
Xưa kia trót tạo bao nghiệp ác,
Đều do vô thỉ tham sân si,
Từ thân miệng ý phát sinh ra,
Nay đối trước Phật xin sám hối.
Về trước đã tạo bao ác nghiệp,
Đều do vô thỉ tham - sân - si,
Từ thân miệng ý phát sinh ra,
Hết thảy tội căn đều sám hối
Nam mô Cầu Sám Hối Bồ Tát Ma Ha Tát.
(3 lần)
QUY Y TAM BẢO
Pháp chủ: Chư Phật chính pháp hiền thánh Tam
Bảo tôn. Con nguyện từ nay cho đến ngày chứng quả
Bồ Đề mãi mãi quy y. Nếu con có làm các tư lương
bố thí phóng sinh, vì muốn làm lợi lạc các loài hữu
tình thành đại chính giác.
Trời mênh mông, đất mênh mông
Lưới bẫy biến thành cà sa Phật
Bảy Đức Như Lai tuyên phóng sinh
Bốn vị Yết Đế giúp phóng tha:
Cầm bay, thú chạy về núi thẳm
Cá, tôm buông thả dòng nước xanh
Có chúng sinh nào chưa thoát được
Sơn thần, thủy tướng phóng tha cho.
Án! Linh cảm hồng phấn tra. (3 lần).
Đức Phật dạy.
Những chúng sinh tình nhiều trí ít, sa đọa trong
loài súc sinh là do xưa kia mê mờ ngu muội, không
tu chánh niệm. Do đó đời nay thọ lấy thân mệnh:
mang lông, đội sừng, vi vẩy v.v... Từ dưới nước đến
không trung, mỗi loài đều khác biệt, hoặc mắc lưỡi
48
câu, hoặc sa lưới bủa, thân mạng nằm dưới gươm
đao, hồn phi phách tán. Nay nhờ Đại Chúng chú
nguyện thoát khỏi thân này, siêu sinh thắng địa.
Hôm nay cung thỉnh chư Hiền Thánh khiến cho
chúng hữu tình, thần tính linh thông, một lòng quy
y Tam Bảo.
Chúng sinh sam lễ Phật
Chúng sinh sam lễ Pháp
Chúng sinh sam lễ Tăng.
Chúng sinh sam lễ Phật
Pháp - Tăng Tam Bảo.
Chúng sinh quy y Phật
Chúng sinh quy y Pháp
Chúng sinh quy y Tăng.
Chúng sinh quy y Phật
Pháp-Tăng Tam Bảo.
Chúng sinh quy y Phật
Đấng phúc trí vẹn toàn.
Chúng sinh quy y Pháp
Đạo thoát ly tham dục.
Chúng sinh quy y Tăng
Bậc tu hành thanh tịnh.
Chúng sinh quy y Phật
Nguyện đời đời kiếp kiếp,
Không quy y thiên, thần, quỷ vật.
Chúng sinh quy y Pháp,
Nguyện đời đời kiếp kiếp
Không quy y ngoại đạo tà giáo.
Chúng sinh quy y Tăng
Nguyện đời đời kiếp kiếp
Không quy y tổn hữu ác đảng.
Chúng sinh đã quy y Phật
Chúng sinh đã quy y Pháp
Chúng sinh đã quy y Tăng.
PHÁP CHỦ BẠCH
Thử phúc nguyện hoạch biến tri quả
Suy hủy nhất thiết quá hoạn địch
49
Cứu độ chúng sinh giai giải thoát
Sinh lão bệnh tử tam hữu hải.
CỬ TÁN
CHÚNG SINH XIN QUY Y
Nam mô Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Nam mô Tây Phương Cực Lạc A Di Đà Phật.
Nam mô Đương Lai Hạ Sinh Di Lặc Tôn Phật.
Nam mô Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Phật.
Nam mô Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát.
Nam mô Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát.
Nam mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát.
Nam mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát.
Nam mô Đại Lực Đại Thế Chí Bồ Tát.
Nam mô Thập Phương Bồ Tát Ma Ha Tát.
TỨ HOẰNG THỆ NGUYỆN
Pháp chủ: Nguyện cho tất cả các chúng sinh mãi
mãi đầy đủ An Lạc vui vẻ, và nhân an lạc giải thoát,
nguyện cho các chúng sinh xa lìa mọi thống khổ và
nguyên nhân của các khổ đau, nguyện cho các chúng
sinh mãi mãi đầy đủ có cái vui của sự không khổ đau,
tâm luôn vui vẻ hỷ lạc, nguyện cho tất cả các chúng
sinh xa lìa cái tâm tham sân, trụ ở nơi bình đẳng hỷ
xả.
Cúi mong chư Phật Bồ Tát lân mẫn cho con, cho
đến khi con cứu kính chứng quả vô thượng Bồ Đề,
nếu các chúng sinh phát tâm cúng dường, cúi mong
các ngài ai mẫn nạp thụ.
TÁN VỊNH NHANH
Chúng sinh vô biên thệ nguyện độ,
Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn,
Pháp môn vô lượng thệ nguyện học,
Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành.
Tự tính chúng sinh thệ nguyện độ,
Tự tính phiền não thệ nguyện đoạn,
50
Tự tính pháp môn thệ nguyện học,
Tự tính Phật đạo thệ nguyện thành.
Ma-ha Bát-nhã Ba-la-mật-đa Tâm Kinh: đã tụng một lần trong thời khóa, không tụng lặp
lại.
Ma ha Bát nhã ba la mật đa.
NIỆM PHẬT
A Di Đà Phật thân kim sắc
Tướng hảo quang minh vô đẳng luân
Bạch hào uyển chuyển ngũ Tu Di
Hám mục trừng thanh tứ đại hải.
Quang trung hóa Phật vô số ức
Hóa Bồ Tát chúng diệc vô biên
Tứ thập bát nguyện độ chúng sinh
Cửu phẩm hàm linh đăng bỉ ngạn.
Nam mô Tây phương Cực Lạc thế giới đại từ đại
bi A Di Đà Phật.
Nam Mô A Di Đà Phật.
A Di Đà Phật.
CHÚ VÃNG SINH
Nam mô a di đa bà dạ, đa tha dà đa dạ, đa địa dạ tha. A di rị đô bà tỳ, a di rị đa tất đam bà tỳ,
a di rị đa tỳ ca lan đế, a di rị đa tỳ ca lan đa, dà di nị, dà dà na, chỉ đa ca lệ, ta bà ha.
LIÊN TRÌ TÁN
Liên Trì Hải Hội
Di Đà Như Lai
Quan Âm Thế Chí tọa liên đài
Tiếp dẫn thượng kim giai
Đại thệ hoằng khai
Phổ nguyện li trần ai.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ Tát Ma Ha
Tát. (3 lần)
PHỔ HIỀN THẬP ĐẠI HẠNH NGUYỆN
Nhất giả, lễ kính chư Phật.
Nhị giả, xưng tán Như Lai.
Tam giả, quảng tu cúng dường.
Tứ giả, sám hối nghiệp chướng.
51
Ngũ giả, tùy hỷ công đức.
Lục giả, thỉnh chuyển pháp luân.
Thất giả, thỉnh Phật trụ thế.
Bát giả, thường tùy Phật học.
Cửu giả, hằng thuận chúng sinh.
Thập giả, phổ giai hồi hướng.
Chư tôn Bồ Tát Ma Ha Tát
Ma ha Bát Nhã Ba La Mật
VỊNH HỒI HƯỚNG
Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin đấng Từ Bi thường gia hộ.
Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Tam Bảo thường gia hộ.
Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Hộ Pháp thường ủng hộ.
Bốn loài sinh lên cõi đất Tịnh
Ba cõi cùng thác hóa tòa Sen
Hằng sa ngạ quỷ chứng Tam Hiền
Vạn loại hữu tình lên Thập Ðịa.
Nam mô Trường Thọ Vương Bồ Tát Ma Ha Tát.
(3 lần)
VỊNH PHÓNG SINH
Trời đất tự do cảnh bạt ngàn,
Lưới giăng, bẫy bắt thẩy tiêu tan.
Như Lai phù hộ không thù hận,
Hộ Pháp gia trì mãi an lành.
Thú chạy, chim bay về núi thẳm,
Cá bơi, rùa lặn hướng sông nguồn.
Muôn loài hết nghiệp giam cầm khổ,
52
Hạnh phúc, hòa bình khắp thế gian.
Án! Linh cảm hồng phấn tra. (3 lần)
THẤT PHẬT DIỆT TỘI CHÂN NGÔN
Ly bà ly bà đế, cầu ha cầu ha đế, đà ra ni đế, ni ha ra đế, tỳ lê nễ đế, ma ha dà đế, chân lăng
càng đế, ta bà ha.
TIÊU TAI CÁT TƯỜNG THẦN CHÚ
Nẵng mồ tam mãn đa, mẫu đà nẫm. A bát ra để hạ đa xá, ta nẵng nẫm. Đát điệt tha: Án, khê
khê, khê hế, khê hế, hồng hồng, nhập phạ ra, nhập phạ ra, bát ra nhập phạ ra, bát ra nhập phạ
ra, để sắc sá, để sắc sá, sắc trí rị, sắc trí rị, ta phấn tra, ta phấn tra, phiến để ca, thất rị duệ, ta
bà ha.
CỬ TÁN
Nam mô Tiêu Tai giáng Cát Tường Bồ Tát Ma Ha
Tát. (3 lần) bắt đầu đi thả chim, cá v.v...
TAM QUY Y
Pháp chủ lễ khấn nguyện xong mới tụng tiếp
Chư Phật Bồ Tát thùy niệm ngã
Nãi chí cứu kính Bồ Đề quả
Thử đẳng chúng sinh tác cúng dường
Kỳ dĩ bi mẫn nhi nạp thụ.
VỊNH TÁN
Phóng sinh công đức, thù thắng hạnh.
Vô biên thắng phúc giai hồi hướng.
Phổ nguyện trầm lịch chư chúng sinh.
Tốc vãng Vô Lượng Quang Phật sái.
Thập phương Tam thế nhất thiết Phật,
Nhất thiết Bồ Tát Ma ha tát.
Ma ha Bát nhã Ba la mật.