Nguồn đối chiếu kinh điển
Trang này giải thích các nguồn học thuật bằng tiếng Việt. Thư viện không tự động chuyển người đọc sang trang tiếng Anh hoặc tiếng Hán.
Nguồn đối chiếu kinh điển Nguyên thủy
Nguồn đối chiếu gồm các văn bản Pāli và nhiều bản song song thuộc kinh điển Phật giáo Nguyên thủy. Trong thư viện, tên bộ kinh được ghi bằng tiếng Việt trước, tên Pāli đặt kèm để xác định chính xác nguồn.
Nguồn đối chiếu Hán tạng
Nguồn điện tử dùng để đối chiếu Đại Tạng Kinh Hán văn. Khi biên soạn nội dung tiếng Việt, thư viện chỉ dùng nguồn này để kiểm tra xuất xứ, số kinh và văn bản gốc.
Nguồn đối chiếu kinh điển Tạng ngữ
Nguồn tham khảo dùng khi cần đối chiếu kinh điển Phật giáo Tây Tạng. Nội dung công khai của thư viện vẫn trình bày bằng tiếng Việt.
Quy ước ngôn ngữ: người đọc sử dụng thư viện bằng tiếng Việt. Tên Pāli, Hán văn, Phạn ngữ hoặc Tạng ngữ chỉ xuất hiện khi cần xác định nguồn kinh và luôn có giải thích tiếng Việt đi kèm.